La fuerza de la lengua
¡Oh lamentables ruinas de la desdichada Nicosia, apenas enjutas de la sangre de vuestros valerosos y mal afortunados defensores! Si como carecéis de sentido, le tuviérades ahora, en esta soledad donde estamos, pudiéramos lamentar juntas nuestras desgracias, y quizá el haber hallado compañía en ellas aliviara nuestro tormento. El amante liberal, Miguel de Cervantes Saavedra **** Se vale to’ en ese sándwich de salchicha Se vale to’ aunque pasen con ficha Se vale to’ morena, trigüeñita o jincha Se vale to’ Se vale to’ Se vale To-To, Calle 13 **** Nat nwajob ’ eej (Te amo en lengua maya Tz’tujiil) ¿Qué es la lengua? No me refiero a la definición que está en los diccionarios o la que ofrece la Real Academia Española. Tampoco pienso necesariamente en el español, el segundo idioma más hablado después del chino mandarín y el segundo más empleado para hacer negocios y enviar tweets después del inglés [1] . La pregunta es, más bien, ¿qué representa...